-
1 co-mortgagor
сущ.тж. comortgagor фин. созаемщик, содолжник по закладной [ипотеке\]* (лицо, которое совместно с другим лицом подписывает соглашение об ипотечном кредите и тем самым принимает на себя обязательство по погашению кредита)See:
* * *
созаемщик: лицо, которое совместно с другим лицом подписывает соглашение об ипотечном кредите и тем самым принимает на себя обязательство по погашению кредита (фактически гарант). -
2 mortgagee
сущ.фин. кредитор по ипотеке [по ипотечному кредиту, по закладной\], ипотечный кредитор (лицо, которое выдало ссуду под залог какого-л. имущества)Syn:See:
* * *
лицо, которое принимает собственность в залог по кредиту: кредитор в ипотечном кредите.* * ** * *. Ссудодатель, предоставляющий кредит, обеспеченный собственностью . A lender who loans money to a mortgagor. The loan is usually secured by real estate or other property. Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валютассудодатель, тот, кто дает деньги -
3 mortgagor
['mɔːgɪdʒə]1) Общая лексика: закладчик, должник по закладной2) Юридический термин: должник по залогу, должник по ипотечному залогу, залогодатель, ипотечный залогодатель3) Экономика: заёмщик по ипотеке4) Банковское дело: ипотекодатель (из Закона об ипотеке провинции Манитоба, Канада)5) Деловая лексика: заёмщик в ипотечном кредите, лицо, закладывающее недвижимость6) Недвижимость: заёмщик ипотечном кредите7) ЕБРР: закладодатель -
4 real estate investment trust
сокр. REIT фин. инвестиционный траст недвижимости* (инвестиционный траст, вкладывающий средства акционеров (пайщиков) в доходную недвижимость и/или участвующий в ипотечном кредитовании)In 1971 the REITs began to borrow heavily in the commercial paper market.
See:
* * *
abbrev.: REIT real estate investment trust ипотечный инвестиционный траст: учреждение, принадлежащее инвесторам и специализирующееся на инвестициях в недвижимость, ипотечном кредите, операциях по доверенности (США); акции траста свободно покупаются и продаются как объект инвестиций; не облагается федеральным налогом на прибыль корпорации, если не менее 95% облагаемого дохода распределяется между акционерами; см. equity REIT;* * *• учреждение, специализирующееся на инвестициях в недвижимость* * *. A special corporation that is generally not taxed under federal law. The trust (REIT) must invest funds in real property. Income is taxed to the shareholders. . Small Business Taxes & Management 2 .Англо-русский экономический словарь > real estate investment trust
-
5 mortgager
ˈmɔ:ɡɪdʒə сущ. должник по закладной должник по закладной mortgager, mortgagor закладчик, должник по закладной ~ залогодатель, должник по ипотечному залогу mortgager, mortgagor закладчик, должник по закладной mortgagor: mortgagor должник по закладной ~ должник по ипотечному залогу ~ заемщик в ипотечном кредите ~ залогодатель ~ лицо, закладывающее недвижимостьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mortgager
-
6 acceleration clause
банк., фин. оговорка об ускорении*, условие о сокращении срока (исполнения обязательства)* (оговорка, дающая кредитору право требовать немедленного погашения оставшейся части кредита в случае наступления указанного в оговорке события; может присутствовать в кредитном соглашении, соглашении об эмиссии облигаций, долговой расписке и т. д.; таким событием может выступать, напр., просрочка заемщиком выплаты процентов или нарушение другого условия предоставления кредита)See:
* * *
оговорка об ускорении: 1) оговорка в соглашении о займе, ипотечном кредите о досрочном наступлении срока погашения всей невыплаченной суммы в случае наступления тех или иных событий (невыплаты процентов, нарушения графика); 2) оговорка в соглашении о свопе о досрочном совершении обратной операции при невыполнении определенных условий.* * ** * *. условие о сокращении срока исполнения обязательства; оговорка о досрочном погашении . A clause (often in mortgages or other loans) where some action will occur ahead of schedule as a result of some other action. For example, an acceleration clause in a loan may mean that the full amount is due immediately if the debtor misses two monthly payments in a row. Словарь экономических терминов . -
7 equity take out mortgage
фин. замещающая ипотека* (ипотечный кредит, который позволяет домовладельцу, уже выплатившему значительную часть своего предыдущего ипотечного кредита, снова использовать полную стоимость дома для увеличения своих кредитных возможностей; домовладелец заключает договор с другим или тем же самым кредитором о новом ипотечном кредите, с помощью которого сразу же погашает остатки предыдущего кредита)See:Англо-русский экономический словарь > equity take out mortgage
-
8 mortgage bank
банк., фин. ипотечный банк ( предоставляет кредиты под недвижимость и для покупки недвижимости)Syn:See:
* * *
ипотечный банк: недепозитный финансовый институт, специализирующийся на предоставлении кредитов под недвижимость и для покупки недвижимости (т. е. на ипотечном кредите), на перепродаже ипотек инвесторам и различных технических услугах в сфере ипотечного кредитования; ипотечные банки являются основным источником ипотек для перепродажи конечным инвесторам; = mortgage company.* * * -
9 mortgage broker
фин. ипотечный брокер (лицо, которое в обмен на комиссионное вознаграждение выступает в роли посредника между кредиторами и заемщиками по ипотечным кредитам; обычно брокер только содействует в заключении соглашения об ипотечном кредите, и не участвует в сборе платежей с заемщиков)See:
* * *
ипотечный брокер: лицо, которое в обмен на комиссионное вознаграждение сводит вместе кредиторов и заемщиков.* * *. . Словарь экономических терминов . -
10 mortgage brokerage
фин. ипотечное брокерство [посредничество\]*, ипотечные брокерские операции* (посредничество между потенциальными заемщиками и кредиторами при заключении соглашений об ипотечном кредите)See: -
11 mortgager
сущ.фин. = mortgagor
* * *
mortgager mortgagor лицо, которое закладывает свою собственность: заемщик в ипотечном кредите.* * ** * *. Заемщик по кредиту, обеспеченному собственностью . Инвестиционная деятельность . -
12 mortgagor
сущ.тж. mortgager фин. заемщик [должник\] по ипотеке [по ипотечному кредиту, по закладной\], ипотечный заемщик (заемщик, который закладывает собственность в обеспечение ипотечного долга)Syn:See:
* * *
mortgager mortgagor лицо, которое закладывает свою собственность: заемщик в ипотечном кредите.* * ** * *залогодатель; должник по закладной; заемщик по ипотеке. . Словарь экономических терминов . -
13 REIT
* * *
abbrev.: REIT real estate investment trust ипотечный инвестиционный траст: учреждение, принадлежащее инвесторам и специализирующееся на инвестициях в недвижимость, ипотечном кредите, операциях по доверенности (США); акции траста свободно покупаются и продаются как объект инвестиций; не облагается федеральным налогом на прибыль корпорации, если не менее 95% облагаемого дохода распределяется между акционерами; см. equity REIT;* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
14 REIT
1) Бухгалтерия: инвестиционный трест недвижимого имущества (real estate investment trust)2) Биржевой термин: Real Estate Investment Trusts, real estate investment trust3) Сокращение: real estate investment trust (в США)4) Банковское дело: учреждение, специализирующееся на инвестициях в недвижимость, ипотечном кредите, операциях по доверенности (real estate investment trust)5) Инвестиции: (real estate investment trust) ипотечный инвестиционный траст -
15 mortgage credit act
Экономика: закон об ипотечном кредите -
16 mortgager
['mɔːgɪdʒə]1) Общая лексика: должник по закладной2) Юридический термин: должник по ипотечному залогу, залогодатель3) Банковское дело: лицо, закладывающее недвижимость4) Деловая лексика: заёмщик в ипотечном кредите, закладная5) Инвестиции: должник (заёмщик) по ипотечному кредиту -
17 reit
1) Бухгалтерия: инвестиционный трест недвижимого имущества (real estate investment trust)2) Биржевой термин: Real Estate Investment Trusts, real estate investment trust3) Сокращение: real estate investment trust (в США)4) Банковское дело: учреждение, специализирующееся на инвестициях в недвижимость, ипотечном кредите, операциях по доверенности (real estate investment trust)5) Инвестиции: (real estate investment trust) ипотечный инвестиционный траст -
18 mortgage credit act
-
19 DIRECT PARTICIPATION PROGRAM
(DPP) (программа прямого участия) Американский инвестиционный план, позволяющий инвесторам получить налоговые льготы; программа распространяется на прямые инвестиции в недвижимость, нефтегазовую промышленность и сельское хозяйство, однако не включает инвестиции в учреждения, специализирующиеся на инвестициях в недвижимость, ипотечном кредите, операциях по доверенности.Финансы: англо-русский толковый словарь > DIRECT PARTICIPATION PROGRAM
-
20 MORTGAGEE IN POSSESSION
(кредитор по ипотечному кредиту, получивший заложенную собственность) Кредитор в ипотечном кредите (ссудодатель), который осуществил право на обладание заложенной собственностью. Это может произойти в любое время, даже в случае отсутствия невыполнения обязательств со стороны заемщика. Однако договор об ипотеке может содержать соглашение о том, что этого не будет делаться, коль скоро не будет нарушений обязательств со стороны заемщика. В случае вступления во владение жилым домом ссудодатель должен предварительно получить решение суда. Суд может отложить рассмотрение дела, чтобы дать заемщику возможность выплатить долг. Кредитор будет либо получать арендную плату и прибыль, если собственность сдана в наем, или будет уполномочен управлять ею. Залогодержатель не имеет права получить какую-либо личную выгоду сверх выплаты процента и основной суммы долга, должен провести необходимый в пределах разумного ремонт и не должен наносить собственности какого-либо ущерба.Финансы: англо-русский толковый словарь > MORTGAGEE IN POSSESSION
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ипотека — (Mortgage) Определение ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Информация об определении ипотеки, возникновение и регулирование ипотеки Содержание Содержание Основания возникновения ипотечного кредита и ее регулирование Ипотека в силу… … Энциклопедия инвестора
ИСТОРИЯ БАНКОВСКОГО ДЕЛА — BANKING HISTORYИстория деятельности коммерческих банков США может быть условно разделена на отдельные периоды: колониальный период, во время к рого фин. институты и рынки были немногочисленны и выполняли элементарные функции; банковское дело до… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ИПОТЕКА/ЗАКЛАДНАЯ — (mortgage) Право притязания на собственность, появившееся как гарантия/залог под заем или выплату долга, которое утрачивает силу по выплате этого займа или долга. Получатель ссуды, предлагающий этот залог, называется должником по закладной… … Словарь бизнес-терминов
Ипотечный банк — банк, специализирующийся на ипотечном кредите и перепродаже ипотек. По английски: Mortgage bank См. также: Специализированные банки Кредиторы по ипотекам Финансовый словарь Финам. Ипотечный банк кредитная организация, выдающая долгосрочные… … Финансовый словарь
БАНК, ИПОТЕЧНЫЙ — недепозитный институт, специализирующийся на ипотечном кредите, перепродаже ипотек, различных технических услугах; является источником ипотек для перепродажи инвестором. В зависимости от направлений кредитования ипотечные банки делятся на… … Большой бухгалтерский словарь
КРЕДИТОР, ПОЛУЧИВШИЙ ЗАЛОЖЕННУЮ СОБСТВЕННОСТЬ — (mortgagee in possession) Кредитор в ипотечном кредите (cм.: ипотека (mortgage), который осуществил свое право на обладание заложенной собственностью. Это может произойти в любое время, даже в случае отсутствия невыполнения обязательств со… … Словарь бизнес-терминов
КРЕДИТОР ПО ИПОТЕЧНОМУ КРЕДИТУ, ПОЛУЧИВШИЙ ЗАЛОЖЕННУЮ СОБСТВЕННОСТЬ — (mortgagee in possession) Кредитор в ипотечном кредите (ссудодатель), который осуществил право на обладание заложенной собственностью. Это может произойти в любое время, даже в случае отсутствия невыполнения обязательств со стороны заемщика.… … Финансовый словарь
ПРОГРАММА ПРЯМОГО УЧАСТИЯ — (direct participation program, DPP) Американский инвестиционный план, позволяющий инвесторам получить налоговые льготы; программа распространяется на прямые инвестиции в недвижимость, нефтегазовую промышленность и сельское хозяйство, однако не… … Финансовый словарь
гипотека — I. ГИПОТЕКА См. Ипотека. II. ИПОТЕКА, ГИПОТЕКА и, ж. hypothèque f., лат. hypotheca < гр.hypotheke залог, заклад. Залог недвижимого имущества с целью получения ссуды; долговое свидетельство о таком залоге. Скляревская 1998. А Рига имела… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ипотека — ИПОТЕКА, ГИПОТЕКА и, ж. hypothèque f., лат. hypotheca < гр.hypotheke залог, заклад. Залог недвижимого имущества с целью получения ссуды; долговое свидетельство о таком залоге. Скляревская 1998. А Рига имела остаться на 40 лет его царскому В ву … Исторический словарь галлицизмов русского языка
БАНК, ИПОТЕЧНЫЙ — недепозитный институт, специализирующийся на ипотечном кредите, перепродаже ипотек, различных технических услугах; является источником ипотек для перепродажи инвестором … Большой экономический словарь
